馬克·呂布:忠實記錄新中國成長與發展-中國僑網

  • 設為首頁

馬克·呂布:忠實記錄新中國成長與發展

2021年05月21日 13:56   來源:中國新聞網   參與互動參與互動
字號:

  中新社巴黎5月21日電 題:馬克·呂布:忠實記錄新中國成長與發展

  中新社記者 李洋

  法國攝影大師馬克·呂布大型回顧展于5月19日起在巴黎吉美博物館復展,受到業界廣泛關注。展覽主要策展人、“馬克·呂布之友”協會負責人洛林·杜蘭女士接受中新社記者專訪時表示,該展覽的一個重要組成部分便是馬克·呂布在中國拍攝的作品。

圖為展出的馬克•呂布多種中國攝影集;照片左下角為馬克·呂布曾經使用過的照相機。<a target='_blank' >中新社</a>記者 李洋 攝
圖為展出的馬克·呂布多種中國攝影集;照片左下角為馬克·呂布曾經使用過的照相機。中新社記者 李洋 攝

  馬克·呂布觀察中國的時間跨度長達半世紀,訪華數十次期間拍攝了大量照片,見證了這個中國共產黨領導的國家從成立初期到改革開放的巨大變遷。杜蘭對記者表示,馬克·呂布在中國改革開放之前就已多次赴華拍攝照片,而那時能夠到訪新中國的西方攝影師非常少;中國改革開放后他又經常來華拍攝,這使得他的中國攝影作品尤為特殊而珍貴。

  杜蘭告訴記者,時年34歲的馬克·呂布于1957年首次來華,成為首位訪問新中國的西方攝影師。他隨后又于1965年再次訪華。

圖為馬克·呂布1965年在北京琉璃廠大街拍攝的照片。 <a target='_blank' >中新社</a>發 © Fonds Marc Riboud au MNAAG供圖
圖為馬克·呂布1965年在北京琉璃廠大街拍攝的照片。 中新社發 © Fonds Marc Riboud au MNAAG供圖

  杜蘭向記者表示,馬克·呂布在1957年和1965年的兩次訪華均停留很長時間,這在當時的環境下是非常罕見的。寬裕的訪華時間使得馬克·呂布有充分的機會得以四處走訪拍攝,接觸到更多的拍攝題材。

  杜蘭在談到馬克·呂布1957年首次訪華時說,馬克·呂布把鏡頭更多地對準中國普通民眾;工廠農村的繁忙景象、山川河流的自然風光都在他的作品中展現出來。馬克·呂布在這次訪華前還曾走訪了印度等亞洲其他地方,當他來到中國時,與那些地方的社會情況相對照,便對當時中國正在起步的工業化和城市化進程印象深刻。

  她還舉例說,1957年馬克·呂布在當時的鞍山鋼鐵廠拍攝的照片呈現了工人在集體食堂吃飯的情景,被拍攝者都在埋頭用餐,并沒有將注意力轉移到正在拍攝的馬克·呂布,使得照片看上去具有很強的現實感和生活感。

馬克·呂布發表的第一張中國攝影作品是他在1957年入境中國內地、乘坐香港到廣州的列車上拍攝的。他當時的拍攝對象是在列車車廂里的一位普通女子。馬克·呂布在多年后回憶說,他當時很害羞,也不認識什么中國人,但急切地想拍些照片,他仍記得這位女士樣貌“體面端莊”?!?<a target='_blank' >中新社</a>發 © Fonds Marc Riboud au MNAAG供圖
馬克·呂布發表的第一張中國攝影作品是他在1957年入境中國內地、乘坐香港到廣州的列車上拍攝的。他當時的拍攝對象是在列車車廂里的一位普通女子。馬克·呂布在多年后回憶說,他當時很害羞,也不認識什么中國人,但急切地想拍些照片,他仍記得這位女士樣貌“體面端莊”。 中新社發 © Fonds Marc Riboud au MNAAG供圖

  實際上,馬克·呂布發表的第一張中國攝影作品是他在1957年入境中國內地、乘坐香港到廣州的列車上拍攝的,可以說是一踏上新中國的土地就開始拍攝。他當時的拍攝對象是在列車車廂里的一位普通女子。照片里的這位人物神態有些許疲憊,卻流露出真情實感。馬克·呂布在多年后回憶說,他當時很害羞,也不認識什么中國人,但急切地想拍些照片,他仍記得這位女士樣貌“體面端莊”。

  馬克·呂布第三次來到中國是1971年隨法國政要阿蘭·佩雷菲特的代表團訪華。特別值得一提的是,馬克·呂布借此機會拍攝了他認為最好的一張周恩來總理照片。據馬克·呂布本人回憶,周恩來在同佩雷菲特會談時說,他在巴黎留學時學到了兩樣東西,一個是馬克思主義,另一個是列寧主義,并伸出了兩根手指。在場的馬克·呂布趁機抓拍到了這個著名的歷史瞬間。在杜蘭看來,馬克·呂布在拍攝毛澤東、周恩來等中共領導人時,也把他們如同普通民眾那樣進行拍攝,反而使領導人的形象更加鮮活而真實。

法國攝影大師馬克·呂布觀察中國的時間跨度長達半世紀,訪華數十次,期間拍攝了大量照片,見證了從新中國建立初期到改革開放的巨大變遷。圖為馬克·呂布在1985年拍攝的黃山組照之一,向觀眾展現黃山變幻萬千的風景。 <a target='_blank' >中新社</a>發 © Fonds Marc Riboud au MNAAG供圖
法國攝影大師馬克·呂布觀察中國的時間跨度長達半世紀,訪華數十次,期間拍攝了大量照片,見證了從新中國建立初期到改革開放的巨大變遷。圖為馬克·呂布在1985年拍攝的黃山組照之一,向觀眾展現黃山變幻萬千的風景。 中新社發 © Fonds Marc Riboud au MNAAG供圖

  上世紀70年代末,中國開始進入改革開放新時期,歐美人士來中國變得越來越寬松,馬克·呂布也由此開始定期來華拍攝照片。杜蘭認為,這時期馬克·呂布的中國照片更多聚焦于上海、深圳等城市快速發展,例如從他拍攝深圳的照片就可以看到一個小漁村到大都市的巨大轉變。從上世紀90年代到本世紀初,馬克·呂布走進深圳、上海的城市角落中,不僅試圖展現新舊建筑的強烈對比,仍繼續將鏡頭對準普通百姓,展現出歷史巨變中的社會生活變化。

  在談到馬克·呂布大型回顧展時,杜蘭表示,該展覽策劃了很長時間,由于新冠疫情原因,文化場所最近半年來無法恢復開放,展覽的展期也被重新安排。隨著法國實施分階段“解封”計劃,展覽再度有機會與觀眾見面。

  她透露,該展覽展出至少20幅到25幅馬克·呂布的中國照片,展覽的最后一個部分特別安排展示馬克·呂布拍攝的黃山組照,向觀眾展現黃山變幻萬千的風景。展覽還展出馬克·呂布訪華期間使用的記者登記證等歷史文物,彌足珍貴。

圖為展出的馬克·呂布記者登記證,該記者登記證為紅色封面,由中國外交部新聞司頒發,內頁貼有馬克·呂布黑白照片。<a target='_blank' >中新社</a>記者 李洋 攝
圖為展出的馬克·呂布記者登記證,該記者登記證為紅色封面,由中國外交部新聞司頒發,內頁貼有馬克·呂布黑白照片。中新社記者 李洋 攝

  記者在19日展覽復展當天看到了杜蘭所提及的馬克·呂布記者登記證,該記者登記證為紅色封面,由中國外交部新聞司頒發,內頁貼有馬克·呂布的黑白照片,并記載馬克·呂布的相關在華信息。該證件在經過半個多世紀之后仍然基本完好如初,顯然是曾被馬克·呂布精心收藏的。它也成為了馬克·呂布中國之旅的歷史見證。

  杜蘭也曾擔任馬克·呂布攝影作品在華巡展的策展人,通過巡展走訪了不少中國城市。她說,能夠感受到中國各地觀眾對馬克·呂布的攝影作品有強烈的興趣。有年輕的中國觀眾曾對她說,通過馬克·呂布的中國照片,“我們能夠了解到我們父輩、祖父輩的生活是什么樣子的”。中國觀眾的熱情與共鳴使她深受觸動。

  馬克·呂布拍攝的中國照片以西方攝影師的獨特視角,原原本本記錄了新中國的成長與發展,這些照片也被視為中國民眾的“集體記憶”。這位不會說中文卻來華20多次的紀實攝影師,通過自己的作品,跨越語言,跨越國界,向西方呈現了一個真實的中國。(完)

【責任編輯:齊倩茹】
中國僑網微信公眾號入口
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

Copyright©2003-2021 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
嫩逼 奶大逼毛少