喜歡中國相聲的埃及學生:漢語像一根魔法杖-中國僑網

  • 設為首頁

喜歡中國相聲的埃及學生:漢語像一根魔法杖

2021年03月16日 15:04   來源:中國新聞網   參與互動參與互動
字號:
中國僑網桑英杰表演詩歌朗誦。桑英杰提供
桑英杰表演詩歌朗誦。桑英杰提供

  中新網太原3月16日電 題:喜歡中國相聲的埃及學生:漢語像一根魔法杖

  作者 楊靜

  “只見張飛豹頭環眼,面如韌鐵,黑中透亮,亮中透黑……”16日,正在參加山西財經大學“漢語橋”冬令營線上活動的埃及學生桑英杰,一段流暢的相聲貫口《莽撞人》令人訝異。

  桑英杰是埃及蘇伊士運河大學語言學院四年級的一名學生,2017年9月,開始學習漢語。他說,漢語就像一根魔法杖,將他從膽小羞澀、不敢開口說話,改變為從容地用漢語表達自己,大方自信。

  “我從小有口吃的毛病,連一句完整的話都說不出來,最大的愿望是在公共場合自由表達。但每次開口,都會惹來嘲笑?!鄙S⒔苷f,他越來越膽怯,不敢說話,更不敢和別人交流。

中文輔導老師指導桑英杰練習漢語發音。桑英杰提供
中文輔導老師指導桑英杰練習漢語發音。桑英杰提供

  在一次由開羅文化中心舉辦的中國文化體驗活動中,桑英杰結識了一位中國老師,在這位老師的鼓勵下,他開始學習漢語。

  “初學漢語,沒有任何基礎,再加上口吃,只能逐字進行跟讀,但因為說不準音調,經常漲得滿臉通紅?!睘槭棺约罕M快跟上學習進度,桑英杰每天第一個到教室放聲練習,放學后留下一字一句請教老師。

  練習一年后,桑英杰漢語成績名列全班第一,“可以用漢語和老師同學進行交流,口吃的毛病明顯改善,說話的自信也回來了?!彼f。

  此后,桑英杰經常參加“中國歌曲大賽”“詩歌朗誦大賽”“成語大賽”等活動,積累漢語詞匯,這些活動也給他打開了一扇了解中國文化的窗戶。

  2020年,桑英杰獲得第十九屆“漢語橋”世界大學生中文比賽埃及賽區一等獎,被選拔參加第十九屆“漢語橋”世界大學生中文比賽全球30強比賽。比賽前夕,他系統地學習中國文化、歷史、地理等方面的知識,學習播音課程。

2020年,桑英杰獲得第十九屆“漢語橋”世界大學生中文比賽埃及賽區一等獎,被選拔參加第十九屆“漢語橋”世界大學生中文比賽全球30強比賽。桑英杰提供
2020年,桑英杰獲得第十九屆“漢語橋”世界大學生中文比賽埃及賽區一等獎,被選拔參加第十九屆“漢語橋”世界大學生中文比賽全球30強比賽。桑英杰提供

  此外,桑英杰跟隨輔導老師練習繞口令和貫口,糾正發音,模仿視頻學習表演。也就是這一時期,他喜歡上了中國相聲,熟悉了德云社。此后,桑英杰經常通過一些視頻資料和綜藝節目學習德云社相聲演員演出時的發音斷句和表演方式。

  第十九屆“漢語橋”比賽線上開賽?!霸瀑悎觥鄙?,桑英杰獲得非洲賽區第七名佳績?!拔蚁矚g中國詩詞,最喜歡豪放派詩人李白”。在比賽中,桑英杰朗誦了李白的詩歌《將進酒》。

  2021年3月,得知山西財經大學開啟“漢語橋”冬令營線上活動后,桑英杰立即報名加入。在近三周的學習中,他了解了樂器、茶道、拓跡藝術等中國傳統文化,還學會了寫書法、做刀削面等。每天晚上,桑英杰還和來自世界各地的同學們一起在線上交流,分享自己每天學習的成果。

  “學習漢語對我來說是一次非常寶貴的經歷?!鄙S⒔苷f,希望能早日來到中國,感受中國的風土人情。(完)

【責任編輯:李明陽】
中國僑網微信公眾號入口
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

Copyright©2003-2021 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
嫩逼 奶大逼毛少