歐洲園林出現“中國風” 在歐洲的中式園林架起友誼橋-中國僑網

  • 設為首頁

歐洲園林出現“中國風” 在歐洲的中式園林架起友誼橋

2021年04月13日 09:30   來源:中國僑網   參與互動參與互動
字號:

  中國僑網4月13日電 據歐洲時報網報道,亭臺樓閣、曲徑通幽……如果大家在歐洲看到中國的園林時不要驚訝,早在17至18世紀,歐洲曾刮起一陣“中國熱”的旋風,那時在歐洲建造了許多中國風格的園林和建筑,它深刻的影響了歐洲的造園藝術。

  雕梁畫棟巧奪天工,在歐洲感受中國古典園林之美

  春暖花開,位于馬耳他桑塔露琪亞市的“靜園”郁郁蔥蔥,吸引當地民眾前來欣賞和休憩。園內建有方亭、六角亭、軒、水榭、曲廊、噴泉、水池等,是一座幽雅的蘇州式中國園林,保持了中國園林傳統風格,深受馬耳他人民喜愛。該園于1997年7月落成,為中馬兩國人民相互交流搭建了重要平臺。

  “多景園”是一座具有典型的中國明清時代江南私家花園風格的古典園林,是目前歐洲規模最大、保存最為完整的古典江南園林建筑群體。北京國際在線報道,該園林是由德國曼海姆在中國的友好城市江蘇鎮江2001年修建完工?!岸嗑皥@”占地面積6000多平方米,建筑面積1080平方米,由牌樓、茶樓、戲臺、長廊、拱橋、池塘、假山、瀑布等組成。

  “姑蘇園”是位于瑞士日內瓦世貿組織總部院落內唯一的園林,2013年開園,坐落在世貿組織總部入口南側,緊鄰城市干道,由中國商務部和中國蘇州市政府捐建?!肮锰K園”在建造設計上以蘇州園林庭院空間景觀為主景,營造步移景換的豐富景觀效果,峰、石、軒、廊、景墻、井、花窗等蘇州園林的元素一應俱全,成為日內瓦吸引游人駐足的一道風景線。

  萬里姻緣“一線牽”,歐洲園林出現了“中國風”

  中國和國際園林藝術的交流,最早可追溯到中國古代盛唐時的絲綢之路。此后經馬可·波羅的宣傳,很多歐洲人開始仰慕中國園林之美。中國園林對歐洲的真正影響,則是在17世紀末到18世紀初。

  《中國文化報》報道,當時法國傳教士王致誠來到中國,因杰出的繪畫才能被引薦入宮為清朝乾隆皇帝服務,參與圓明園的設計和繪圖。王致誠在1743年寫的信中,詳細描述了他眼中精妙絕倫的圓明園。后來,這封信在1749年以“傳教士書簡集”的方式公開發表,隨即在歐洲產生了巨大的影響。

  傳教士們不吝贊美之詞的書信一經公開,立刻燃起了歐洲的中國園林熱,歐洲王公貴族千方百計搜集中國園林資料,競相仿造。1753年,瑞典國王在斯德哥爾摩以外的夏宮建造了“中國宮”;1761年,英國人為威爾士公主奧古斯塔修建了一座中國寶塔,后來那里成為英國皇家植物園。

  看來,當時的法國傳教士還做了個“媒”,把中國園林“牽”到了歐洲。

  一花一石一景一物,中國式園林架起歐中友誼橋梁

  怡黎園是法國興建的第一座中國傳統園林,位于巴黎西南郊78省的圣雷米·奧諾雷市,距巴黎35公里,2004年6月正式對外開放。中新網報道, 園林由旅法華人園藝師康群威和建筑師石巧芳夫婦設計建造,占地10000平方米,回廊、花墻、山石和飛檐,無不展示出中國蘇州園林的詩情畫意和巧奪天工。

  據了解,第一個興建的是盆景園,園內種了很多法國人視為珍稀和高貴的花木,并從中國引種了一大批榆樹、茶花等,有一些品種無法進口,他們就自己種,比如法國人稱之為“40金幣”的銀杏,還有蘋果、五針松。

  今天,隨著石巧芳夫婦對怡黎園的推廣,更多法國及歐洲其他國家的游客慕名而來,“他們起初只為賞花,走進園子便會發現:琴棋書畫,詩酒花茶,一幅展現中華文化的立體圖景徐徐展開”。

  園林主人石巧芳介紹說,建造和開放“怡黎園”的目的是希望法國人對蘊涵眾多文化元素的中國園林有直觀的了解,進而認識和喜歡中國花園和中國文化。

  亭臺樓榭、白墻碧瓦、小橋流水,古樸典雅的“熏風榭”,翠竹掩映中的“香雪亭”……走進這座原汁原味的中國古典園林,人們難以想象這里是德國杜伊斯堡。

  這座浸潤著古韻楚風的中國園林——郢趣園坐落于杜伊斯堡魯爾河畔的動物園內,占地約5400平方米,由中國湖北省武漢市贈予其友好城市,1988年正式建成并對外開放。隨著時間漸久,郢趣園也出現需要修繕的跡象。

  2019年,75歲的杜伊斯堡-埃森大學退休教師屈特·沃爾特召集了一支十幾人的志愿者團隊,維護、清理、修繕這座園林。30年前沃爾特便被郢趣園“圈粉”,他說:“這是中國送給德國人民的禮物,我們希望它更漂亮,以此表達我們對中國人民的感謝?!?/p>

  如今,杜伊斯堡以中歐班列為紐帶,是德國與中國聯系最為緊密的城市之一。沃爾特等普普通通的德國志愿者們守護中國園林的行動書寫了中德“民相親”的故事。

  近日,在中國江蘇揚州儀征市,2021年揚州世界園藝博覽會開幕,吸引無數中國和國際友人前來參觀。在這里,想要一天走遍世界不是“天方夜譚”。25個國際展園將異域風情巧妙又和諧地引入千年古城,中國和西方造園技藝同臺“交流”。

  “遠嫁”歐洲的中國園林,以其自然的傾向、“宛自天開”的布局、清雅幽遠的意境,吸引并感染著歐洲人,同時也見證著一代又一代歐洲和中國的情誼。

【責任編輯:王琴】
中國僑網微信公眾號入口
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

Copyright©2003-2021 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
嫩逼 奶大逼毛少